Catálogo General

351 O sistema de abertura Cold Open é um dispositivo que permite a poupança de recursos hídricos e energéticos. A abertura do manípulo para a direita está bloqueada, pelo que quando se procede à abertura da misturadora sairá água fria (quando alinhado pela bica), não colocando em funcionamento o esquentador ou acumulador, havendo por isso, economia energética. Ao girar o manípulo para a esquerda para obter mistura, obtém-se gradualmente água quente. Em misturadoras equipadas com cartuchos Cold Open a abertura da água pode fazer-se em qualquer ponto de rotação do manípulo, contrariamente aos sistemas progressivos em que a abertura se inicia obrigatoriamente na água fria passando progressivamente, com a rotação do manípulo, para água temperada e depois quente. Cold Open is a water and energy saving system for taps. The opening of the knob to the right is blocked which means that when the mixer tap is open it will only release cold water. When aligned at the spout the water heater or accumulator will not be activated saving energy resources. When the knob is turned to the left hot water will gradually be produced. Mixer taps equipped with Cold Open cartridges can be opened at any point of the rotation of the knob contrary to the systems in which the opening starts necessarily in cold water, progressively changing to warm and then hot water. Le système d’ouverture Cold Open est un dispositif qui permet d’économiser les ressources hydriques et énergétiques. L’ouverture du levier vers la droite est bloquée, aussi, quand le mitigeur est ouvert, il en sort de l’eau froide (quand alignée avec le bec), ce qui ne met pas en marche le chauffe-eau ou l’accumulateur, et génère donc une économie d’énergie. En tournant le levier vers la gauche pour actionner le mitigeur, il en sort progressivement de l’eau chaude. Sur les mitigeurs équipés de cartouches Cold Open l’ouverture de l’eaupeut se faire en tout point-de rotation du levier, contrairement aux systèmes progressifs où l’ouverture commence obligatoirement avec l’eau froideen passant progressivement à l’eau tiède puis chaude, en tournant le levier. El sistema Cold Open es un dispositivo que permite ahorrar recursos de agua y energía. La apertura del pomo de la derecha está bloqueada, de modo que cuando el grifo mezclador esté abierto, sólo liberará agua fría (cuando esté alineado en el caño), por lo que el calentador de agua o el acumulador no se activará, lo que permitirá ahorrar energía. Cuando se gira el pomo hacia la izquierda para obtener agua mezclada, se producirá gradualmente agua caliente. Los grifos mezcladores equipados con cartuchos Cold Open pueden abrirse en cualquier punto de rotación del mando, al contrario de los sistemas progresivos en los que la apertura comienza necesariamente en agua fría, cambiando progresivamente a agua templada y luego a agua caliente cuando el mando se convierte. COLDOPEN ÍCONE VIDEO